top of page

Aufführungen DER SPIELER

  • World premiere: 29 April 1929, Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels (performed in French, translation by Paul Spaak)
     

  • Premiere at the Mariinsky Theatre: 5 December 1991
    Premiere of this production: 21 June 2007

    2013

    Mariinsky Theatre, Saint Petersburg, Russia

Der Komponist
Sergej Prokofjew


 

BIOGRAFIENSergej Sergejewitsch Prokofjew (geb. am 11. April 1891, 5. März 1953)russischer und sowjetischer KomponistPianist , Dirigent , Musikautor, Schachspieler der ersten Kategorie.

DER SPIELER
Игро́к

„Der Spieler“ ist eine Oper in vier Akten (sechs Szenen) des russischen Komponisten S. S. Prokofjew nach dem gleichnamigen Roman von F. M. Dostojewski . Es gibt zwei Ausgaben des Werks: die erste Originalausgabe mit einem Libretto in russischer Sprache aus dem Jahr 1916 und die zweite überarbeitete Fassung – Le Joueur (op. 24) aus dem Jahr 1927 mit einer Übersetzung des Librettos ins Französische von Paul Spaak (oder einer Transliterationsversion: Paul Spaak ) . Die Aufführung der Oper wurde durch die Ereignisse der Februar- und dann der Oktoberrevolution verhindert . Es ist wahrscheinlich, dass die Unmöglichkeit, das Werk auf der Bühne aufzuführen, einer der Gründe war, warum der Komponist Russland verließ. Anschließend blieben Versuche von V. E. Meyerhold, die Oper in Amerika oder in Sowjetrussland aufzuführen, erfolglos. Die Uraufführung von The Player fand in seiner 2. Auflage am 29. April 1929 in Brüssel in französischer Sprache statt.


Entstehung

1. Bühnenfassung

In einem seiner Interviews mit der Presse sagte der Komponist: „Die Handlung dieser Geschichte von Dostojewski erschien mir seit meiner Jugend im Vergleich zu seinen anderen Romanen immer am lebendigsten und lebendigsten.“ Schon als ich 18 Jahre alt war, dachte ich beim Lesen: „Was für eine großartige Handlung für eine Oper“ [2] . Die Idee, eine Oper zu schaffen, kam im November 1913, als Prokofjew „gierig“ Dostojewskis „Der Spieler“ las, der eine gute Handlung für sein eigenes Werk werden könnte: „Aber ich finde es äußerst spannend, Roulette darzustellen, das.“ Menschenmenge und schreckliche Aufregung“ [3] [4] . Im Sommer 1914 in London bezeichnete Prokofjew beim Frühstück mit V. F. Nouvel und S. P. Diaghilew „Der Spieler“ als eine wunderbare Opernhandlung, „aber Diaghilew zeigte keinerlei Interesse an der Oper und kehrte sofort zum Ballett zurück“ [5] . Die Gelegenheit zur Umsetzung der Idee bot der Chefdirigent des Mariinsky-Theaters Albert Coates, als er Prokofjew vorschlug, eine Oper zu schreiben [6] [7] .

Ende September - Anfang Oktober 1915 verfasste der Komponist eine kurze Zusammenfassung des Librettos der Oper in drei Akten. Ende April 1916 waren die Arbeiten am Klavier abgeschlossen. Die Entscheidung, „Der Spieler“ zu inszenieren, fiel im April 1916 und die Oper wurde für die Spielzeit 1916/17 in das Repertoire des Mariinski-Theaters aufgenommen [1] [7] . Gleichzeitig erfolgte die Verteilung der Parteien: Alexey - I. A. Alchevsky , I. V. Ershov ; Polina - E. I. Popova, M. B. Cherkasskaya ; Oma - A. I. Panina, E. I. Zbrueva; Allgemein - G. A. Bosse ; Dirigent - A.K. Coates, Regisseur - N.N. Bogolyubov , Künstler - P.B. Lambin [8] .

Boris Demchinsky, ein Schriftsteller und Freund des Komponisten, verbesserte die Roulette-Szene erheblich und empfahl, den 3. Akt zu unterteilen, woraufhin das Libretto begann, aus 4 Akten zu bestehen. Igor Vishnevetsky schrieb über diese Änderung: „Der Gesamtplan der Oper gewann deutlich an Dramatik, und Prokofjew blieb seinem Freund für das verbesserte Libretto für immer dankbar“ [9] .

Im Mai 1916 sagte Prokofjew in einem Interview mit der Zeitung Evening Time, dass er die Oper während seines Studiums am Konservatorium konzipiert habe:

Mitte November 1915 begann ich mit der Oper, am 1. Dezember war der erste Akt fertig, am 1. Februar der zweite, im März der dritte, und nun ist der vierte und letzte Akt fertiggestellt.

[10]

Laut I. G. Vishnevetsky war die Orchestrierung im Juni 1916 vollständig abgeschlossen [11] , aber im „Tagebuch“ schrieb der Komponist, dass „der dritte Akt im September fertig war“, die Orchestrierung äußerst verzögert erfolgte und am 22. Januar abgeschlossen wurde. 1917 [ 12] . Der Premierentermin wurde mehrfach verschoben. Die Proben für die Interpreten begannen im Oktober gemäß der im April beschlossenen Stimmenverteilung [13] . Die Witwe des Schriftstellers A.G. Dostojewskaja stellte jedoch die Frage des Urheberrechts an der Handlung der Oper [14] . Am 6. Januar 1917 wurde der Konflikt bei einem persönlichen Treffen zwischen dem Komponisten und A. G. Dostojewskaja gelöst; die Witwe des Schriftstellers hinterließ den berühmten Eintrag in Prokofjews Album „Das Holzbuch“: „Die Sonne meines Lebens ist Fjodor Dostojewski.“ Im April 1917 sandte der Sohn des Schriftstellers F. F. Dostojewski, der zu diesem Zeitpunkt zum Inhaber des Urheberrechts geworden war, Prokofjew eine schriftliche Erlaubnis, die Handlung auszuleihen [14] . Anstelle von Bogolyubov und Lambin wurden jeweils V. E. Meyerhold und A. Ya. Golovin ernannt [7] . Die finanziellen Schwierigkeiten nach der Februarrevolution verhinderten die Uraufführung von Meyerholds Inszenierung auf der russischen Bühne – im Mai 1917 wurde die Oper aus dem Spielplan genommen. Nach der Oktoberrevolution beschloss Prokofjew, Russland zu verlassen [15] und unternahm im Frühjahr 1918 eine Konzertreise in die USA [1] . Die Partitur der Oper verblieb in Petrograd .

2. Bühnenfassung

Im Ausland erhielt der Komponist immer wieder Angebote, die Oper „Der Spieler“ zu inszenieren. Im September 1918 äußerte der Dirigent der Chicago Opera, Cleofonte Campanini, den Wunsch, The Gambler [16] zu inszenieren . Im Dezember, beim Probespiel, gefiel dem Dirigenten die Oper sehr gut, doch als es zum Vertrag kam, traten technische Schwierigkeiten auf: das Fehlen einer Partitur, eine Übersetzung des Librettos ins Englische, ein Problem mit den Klavieren. Prokofjew versprach, eine neue Oper für Campanini zu schreiben, „ Die Liebe zu den drei Orangen “ [17] , aber schon damals sah er Stellen in „Der Spieler“, die überarbeitet werden sollten. Darüber hinaus gab V. E. Meyerhold den Wunsch, „Der Spieler“ zu inszenieren, nicht auf: 1922 bot er die Inszenierung dem Bolschoi-Theater an [7] und verhandelte 1926 mit dem Komponisten über eine Umarbeitung der Oper [1] .

Während seiner ersten Reise in die UdSSR im Jahr 1927 erhielt Prokofjew die Partitur der Oper, die in der Akopera- Bibliothek aufbewahrt wurde . Zehn Jahre nach der Entstehung des Werkes beschloss Prokofjew, es in einer Neuausgabe zu überarbeiten. Das Können des Komponisten wurde reifer und er erkannte, wie das Beste in der Oper verbessert und das Komplexe vereinfacht werden konnte [2] . In einem Brief an N. Ya. Myaskovsky vom 25. Januar 1928 schrieb Prokofjew: „Die Überarbeitung davon [‚Der Spieler‘] erwies sich im Wesentlichen als eine völlige Neukomposition, obwohl das Hauptmaterial und sein Plan erhalten blieben“ [ 18] .

Die erste Produktion der 2. Auflage der Oper wurde im ehemaligen kaiserlichen Theater in Leningrad vorbereitet (Regisseure - V. E. Meyerhold und S. R. Radlov ; Dirigent - V. A. Dranishnikov ; Künstler - V. A. Shestakov [7]) , aber die Uraufführung fand im April statt 29. 1929 im La Monnaie- Theater in Brüssel in der zweiten überarbeiteten Fassung mit einem Libretto in französischer Sprache mit dem Titel Le Joueur . [19] Die Aufführungen in Brüssel waren so erfolgreich, dass in einem Brief an Meyerhold vom 19. März 1929 geschrieben wurde: Der Komponist schrieb: „Es ist eine Schande, dass die Krähen die Premiere verpasst haben.“ Die angebliche Aufführung der Oper in Leningrad, die für die Saison 1928/29 geplant war, fand nicht statt [18] .

Zusammenfassung

Die Handlung spielt im Jahr 1865 in der imaginären Stadt Roulettenburg, einem Mineralwasser-Resort in der Nähe von Spa [20] . Alexey reist mit der Familie eines pensionierten russischen Generals als Heimlehrer für seine Kinder. Der General hat verloren und ist gezwungen, Kredite zu hohen Zinssätzen aufzunehmen. Seine einzige Rettung kann nur das reiche Erbe der sterbenden Oma sein. Der Spieler Alexey, der in die Stieftochter des Generals Polina verliebt ist, hofft, sie zu retten, indem er beim Roulette den Jackpot knackt.
 

Rollen

Nach dem Plan des Komponisten sollten die Gesangsstimmen von folgenden Stimmen übernommen werden:

  • General im Ruhestand, in Zivil gekleidet - Bass

  • Polina, die Stieftochter des Generals – Sopranistin

  • Alexey, Nachhilfelehrer für die Kinder des Generals – Tenor

  • Oma - Mezzosopran

  • Marquis – Tenor

  • Mr. Astley, reicher Engländer – Bariton

  • Mademoiselle Blanche – Alt

  • Prinz Nilsky – Tenor-Falsett

  • Baron Wurmergelm – Bass

  • Potapych - Bariton [20] .

Produktionen

Zu Lebzeiten des Komponisten wurde die Oper in der 1. Auflage nicht in russischer Sprache aufgeführt. Zum ersten Mal konnten einheimische Opernkenner „Der Spieler“ am 7. Dezember 1963 bei einer konzertanten Aufführung in Moskau im Säulensaal des Hauses der Gewerkschaften unter Beteiligung von Künstlern des Zentralen Rundfunks auf Russisch hören [ 18] . Im Jahr 1966 erschien die Filmoper „The Player“ unter der Regie von Yu. Bondarenko unter Beteiligung von Künstlern des All-Union Radio und Central Television unter der Leitung von G. N. Rozhdestvensky [23] . In der UdSSR fand die Uraufführung der Oper am 26. September 1970 im Vanemuine- Theater ( Tartu , Estnische SSR ) statt [24] , wo sie in estnischer Sprache aufgeführt wurde. Nachfolgende Aufführungen in der UdSSR wurden auf Russisch aufgeführt.

Externe Bilder

Oper „Der Spieler“

[1] A.D. Maslennikov als Alexey und G.P. Vishnevskaya als Polina. Bolschoi-Theater, 01.01.1974. Foto von Alexander Nevezhin [26]

[2] A.D. Maslennikov als Alexey. Bolschoi-Theater, 01.02.1980. Foto von Alexander Makarov [27]

Im Mariinsky-Theater inszenierten der Dirigent V. A. Gergiev und der Regisseur T. N. Chkheidze drei Inszenierungen der Oper in der 2. Auflage: 5. Dezember 1991 (anlässlich des 100. Geburtstages von S. S. Prokofjew; bis 2. März 1994, 7 Vorstellungen) [ 28] , 18. Juni 1996 – National Golden Mask Award in der Kategorie „Beste Opernaufführung“ (bis zum 15. Januar 1999 fanden 10 Vorstellungen statt) [29] , 21. Juni 2007 [30] . Im Jahr 2010 drehte Regisseur Yuri Laptev einen Film auf Basis dieser Produktion. Im Jahr 2016 fanden mehrere Aufführungen anlässlich des 125. Geburtstags von S. S. Prokofjew und des 100. Jahrestags der Entstehung der Oper sowie die 19. Aufführung der dritten statt Die Produktion ist für den 1. Oktober geplant.

Im Ausland wurde die Oper in Neapel (Teatro San Carlo in der Saison 1952/53) [31] , Darmstadt (1956 – erstmals in Deutschland [32] ), Pilsen (1957), Belgrad und Hannover (1962) aufgeführt. Toulouse (1966), Rom und Edinburgh (1969), Leipzig (1972), London (1983), Mailand (1996) und andere Städte. „The Player“ unter der Regie von T. N. Chkheidze wurde 1991 an der Scala und 2001 an der Metropolitan Opera aufgeführt [33] .

Künstlerische Merkmale und Bewertungen

Der Komponist selbst ordnete die Oper „Der Spieler“ der zweiten (innovativen) Zeile der ersten Schaffensperiode zu, die aus seiner Begegnung mit S.I. Tanejew stammte [36] . Ein Eintrag im Tagebuch vom Oktober 1914 legt nahe, dass Prokofjew „Der Spieler“ in seinem eigenen neuen Opernstil konzipierte: „Dies wird eine Wende in der Opernkunst und ein Beweis für die ganze Stelzenhaftigkeit Wagners ( die Prinzipien der „Nicht-Musik“) sein.“ [37] . Nach ihrer Fertigstellung sprach Prokofjew im Mai 1916 in einem Interview mit der Zeitung Evening Time über die Besonderheiten der Oper:

Die gesamte Oper ist im deklamatorischen Stil geschrieben. Gleichzeitig versuche ich auf jede erdenkliche Weise, die Sänger nicht mit komplexen Kombinationen zu belasten, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mehr auf die dramatische Seite der Oper zu konzentrieren. Aus dem gleichen Grund wird die Instrumentierung transparent sein. Es gibt keinen Refrain, aber in der vorletzten Szene (im Spielhaus), die den Höhepunkt der gesamten Oper darstellt, werden viele Nebendarsteller vorgestellt <...>.

[10]

Im Jahr 1925 sagte V. E. Meyerhold in einer seiner Reden:

Prokofjew ging [in „Der Spieler““ weiter als Gluck , er ging weiter als Wagner, viel weiter. <…> Dies ist eine Art neues dramatisches Werk. <…> Dies ist eine Fortsetzung dessen, was Mussorgsky getan hat .

[18]

Im Jahr 1971 schrieb A. A. Gozenpud , dass diese Oper „die bedeutendste Verkörperung von Dostojewskis Bildern in der russischen Musik bleibt.“ <…>Obwohl der Komponist in „The Player“ auf die Verwendung ausgedehnter Opernformen verzichtete und hauptsächlich melodische Rezitative verwendete, ist die Ausdruckskraft seiner musikalischen Rede ungewöhnlich tief“ [24] . Der sowjetische Musikwissenschaftler I. V. Nestyev charakterisierte das Genre der Oper als lyrisch und psychologisch und schrieb: „Die Oper vereint subtile Lyrik und satirische Schärfe, Genauigkeit der Deklamation und aufregende symphonische Spannung“ [1] .

Laut I. I. Martynow erwies sich Prokofjew in der Oper „Der Spieler“ als reifer Autor und führte die von Dargomyschski und Mussorgski [38] skizzierte Tradition der russischen rezitativischen, psychologisch reichen Oper fort . „Der Spieler war sein vielversprechendes Debüt im Musiktheater und bleibt bis heute eine der besten kreativen Leistungen Prokofjews“ [39] .

Opernaufnahmen 

  • 1963 - G. N. Rozhdestvensky; Solisten, Chor und Symphonieorchester des All-Union Radio . Aufgenommen am 14. März 1963. Melodie C 0697-702 (3 Schallplatten) [40]

  • 1966 - G. N. Rozhdestvensky; Solisten, Chor und Symphonieorchester des All-Union Radio. Melodie MEL CD 10 01271 (2 CDs; 2 Stunden 3 Minuten) [41]

  • 1983 - A. N. Lazarev; Solisten, Chor und Orchester des Bolschoi-Theaters der UdSSR. Melodie S10-20165-70 (3 Schallplatten) [42]

  • 1996 - V. A. Gergiev; Solisten, Chor und Orchester des Mariinsky-Theaters. Aufgenommen: März 1996, Holland; Veröffentlichung: Philips (454 559-2), 1999 (2 CDs; 1 Stunde 55 Minuten) [43]

  • 2008 - Daniel Barenboim; Berliner Staatsoper Unter den Linden, DVD

  • 2010 - V. A. Gergiev; Solisten, Chor und Orchester des Mariinsky-Theaters. Aufnahme vom Juni 2010 in italienischer Sprache mit Untertiteln. Etikett: Mariinsky , DVD (2 Stunden 35 Minuten) 1966

Verfilmung der Oper

Die Oper wurde 1966 vom Regisseur Juri Bogatyrenko verfilmt

Suite

Der Erfolg der Oper „Der Spieler“ in Brüssel, wo sie zwei Jahre lang im Repertoire blieb, und die positive Aufnahme durch die Kritiker veranlassten den Autor, eine symphonische Suite zu schaffen . Die Aufgabe erwies sich als schwierig, da die charakteristischen Merkmale der Figuren über die gesamte Oper verstreut waren, weshalb der Komponist beschloss, mehrere separate Porträts zu komponieren. In einem Brief an N. Ya. Myaskovsky aus Paris vom 7. Juli 1931 schrieb Prokofjew:

<...> markierte die Suite aus „The Player“: 1) Alexey, 2) Granny, 3) General, 4) Polina und 5) Denouement. Es war keine leichte Aufgabe, die Physiognomie jedes Charakters aus einzelnen Stücken zusammenzustellen, aber es scheint, dass alles ohne Nähte zusammengefügt wurde, obwohl noch einiges an Neuinstrumentierung und allen möglichen Verzierungen vorgenommen werden muss, damit die Suite entsteht erhält ein völlig symphonisches Erscheinungsbild.

— [44]

In einem Brief an Mjaskowski vom 19. Dezember desselben Jahres berichtete Prokofjew, dass er die Orchestrierung der Suite fast abgeschlossen habe [45] . Das Werk hieß „Vier Porträts und die Auflösung aus der Oper „Der Spieler““ (op. 49, 1931). Die Suite wurde erstmals am 12. März 1932 bei einem Konzert in Paris in der Grand Opera unter der Leitung von F. Ruhlmann aufgeführt. Nach der Uraufführung des Opus schrieb Prokofjew an Mjaskowski:

Es scheint, dass das Ding ein Erfolg war und nach mehreren kleineren Retuschen und Überarbeitungen des Endes bei Polina wird es möglich sein, es zu drucken. Als erfolgreich erwies sich die Methode, Merkmale einer Person aus der gesamten Länge der Oper zu sammeln und aus diesem Material dann eigenständige symphonische Morceaux [Stücke] zu konstruieren.

— [46]

Zum ersten Mal in der UdSSR wurde die Suite am 1. Dezember 1932 in Leningrad unter der Leitung von V. A. Dranishnikov und am 5. Dezember desselben Jahres in Moskau unter der Leitung von N. S. Golovanov [47] aufgeführt .

Notizen

  1. Geh zurück:1 5 Nestyev, 1978.

  2. Geh zurück:^ Prokofjew, 1991 , 52. Gespräch mit Prokofjew , S. 73.

  3. ↑ Prokofjew, 2002 , 1913. 6. November, S. 370.

  4. ↑ Prokofjew, 2002 , 1913. 7. November, S. 371.

  5. ↑ Prokofjew, 2002 , 1914. 9. Juni – 7. Juli. London, S. 479.

  6. ↑ Vishnevetsky, 2009 , S. 130.

  7. Geh zurück:1 5 Start.

  8. ↑ Prokofjew, 2002 , 1916. 22. April, S. 610.

  9. ↑ Vishnevetsky, 2009 , S. 131.

  10. Geh zurück:^ Prokofjew, 1991 , 52. Neue Oper von S. Prokofjew, S. 20-21.

  11. ↑ Vishnevetsky, 2009 , S. 684.

  12. ↑ Prokofjew, 2002 , 1917. Januar, S. 635.

  13. ↑ Prokofjew, 1977 , Kommentar zu Brief 156, S. 502-503.

  14. Geh zurück:1 2 Prokofjew, 1991, 13. S. Prokofjew über seine Oper „Der Spieler“, S. 22.

  15. ↑ Vishnevetsky, 2009 , S. 685.

  16. ↑ Prokofjew, 2002 , 1918. (14) 27. September, p. 737.

  17. ↑ Prokofjew, 2002 , 1918. (21. November) 4. Dezember, S. 752.

  18. Geh zurück:1 5 Prokofjew, 1991, 55. Gespräch mit Prokofjew, S. 79.

  19. ↑ Le joueur (traduction de Paul Spaak)  (Französisch) . Das digitale Opernarchiv von La Monnaie. Zugriffsdatum: 4. August 2016. Archiviert am 3. März 2016.

  20. Geh zurück:^ Libretto. _

  21. ↑ Gennady Rozhdestvensky . Staatliches Akademisches Bolschoi-Theater Russlands. Zugriffsdatum: 10. August 2016. Archiviert am 25. August 2016.

  22. Geh zurück:^ Savkina. _

  23. ↑ Sofronov, Fedor. "Spieler" . vObzor.com (29. Oktober 2012). Zugriffsdatum: 12. August 2016. Archiviert am 11. September 2016.

  24. Geh zurück:^ Gozenpud , 1971, p. 150.

  25. ↑ Elektronisches Archiv des Bolschoi-Theaters . Elektronisches Archiv. Abgerufen am 13. November 2019. Archiviert am 22. Juli 2022.

  26. ↑ Foto #80677 . MIA Russland heute. Zugriffsdatum: 15. August 2016. Archiviert vom Original am 20. August 2016.

  27. ↑ Foto #565246 . MIA Russland heute. Zugriffsdatum: 15. August 2016. Archiviert vom Original am 20. August 2016.

  28. ↑ Spieler. 1991 . Staatliches Akademisches Mariinsky-Theater. Zugriffsdatum: 20. August 2016. Archiviert am 11. Oktober 2016.

  29. ↑ Spieler. 1996 . Staatliches Akademisches Mariinsky-Theater. Zugriffsdatum: 20. August 2016. Archiviert am 11. Oktober 2016.

  30. ↑ Spieler. 2007 . Staatliches Akademisches Mariinsky-Theater. Zugriffsdatum: 20. August 2016. Archiviert am 11. Oktober 2016.

  31. ↑ Martynow, 1974 , Kapitel Drei. Wege der Suche, S. 116.

  32. ↑ Prokofjew, 1991 , 80. Bei einem Treffen mit Prokofjew, S. 114.

  33. ↑ Timur Tschcheidse . Staatliches Akademisches Mariinsky-Theater. Zugriffsdatum: 10. August 2016. Archiviert am 6. Oktober 2016.

  34. ↑ Veksler, Yuri; Birjukowa Ekaterina; Dolzhansky, Roman. "Spieler" . Theaterkünstler Gleb Filshtinsky. Zugriffsdatum: 12. August 2016. Archiviert am 21. August 2016.

  35. ↑ Es gelang ihnen, „The Player“ von Sergei Prokofjew in Vilnius zu zeigen. Archivkopie vom 28. März 2020 auf der Wayback Machine // RG , 27.03.2020

  36. ↑ Prokofjew, 1991 , 15. Aus Prokofjews „Autobiographie“, S. 24.

  37. ↑ Prokofjew, 2002 , 1914. 28. Oktober, S. 518.

  38. ↑ Martynow, 1974 , Kapitel Drei. Wege der Suche, S. 118.

  39. ↑ Martynow, 1974 , Kapitel Drei. Wege der Suche, S. 119.

  40. ↑ Prokofjew. „Der Spieler“, eine Oper in vier Akten . Katalog sowjetischer Aufzeichnungen. Zugriffsdatum: 20. August 2016. Archiviert am 21. August 2016.

  41. ↑ S. Prokofjew – Oper „Der Spieler“ (2 CDs) . Katalog sowjetischer Aufzeichnungen. Zugriffsdatum: 20. August 2016. Archiviert am 21. August 2016.

  42. ↑ S. Prokofjew: „Der Spieler“, Oper in vier Akten . Katalog sowjetischer Aufzeichnungen. Zugriffsdatum: 20. August 2016. Archiviert am 13. August 2017.

  43. ↑ Der Spieler  (englisch) . WorldCat. Abgerufen am 22. August 2016. Archiviert am 23. August 2016.

  44. ↑ Prokofjew, 1977 , 326. S. S. Prokofjew an N. Ya. Myaskovsky. 7. Juli 1931, Paris, S. 358.

  45. ↑ Prokofjew, 1977 , 336. S. S. Prokofjew an N. Ya. Myaskovsky. 19. Dezember 1931, Paris, S. 370.

  46. ↑ Prokofjew, 1977 , 341. S. S. Prokofjew an N. Ya. Myaskovsky. 18. März 1932, Paris, S. 377.

  47. ↑ Prokofjew, 1977 , Kommentar zu Brief 351, S. 537.

Literatur

Links

xxx

...

bottom of page